1
00:00:09,000 --> 00:00:19,000
9 SONGS (2004)

2
00:00:19,927 --> 00:00:22,805
Wanneer ik me herinner van Lisa,
Ik denk niet aan onze kleding

3
00:00:23,167 --> 00:00:26,900
of haar werk, of waar ze vandaan kwam
of zelfs wat ze zei.

4
00:00:27,367 --> 00:00:30,165
Ik denk aan haar geur, haar smaak

5
00:00:31,207 --> 00:00:32,879
haar huid raakt de mijne

6
00:00:43,887 --> 00:00:45,036
De eerste keer dat ik haar ontmoette ...

7
00:00:45,207 --> 00:00:46,401
... het was op de Brixton Academy

8
00:00:46,687 --> 00:00:48,484
[B.R.M.C. (Black Rebel Motorcycles Club)
- Whatever Happened To My Rock 'N' Roll]
Een twee drie...

9
00:01:01,287 --> 00:01:03,198
Jij was een deel van mij

10
00:01:03,367 --> 00:01:04,595
Jij wilt het hele ding

11
00:01:04,767 --> 00:01:07,406
Je wilt iets meer voelen
dan ik ooit zou kunnen brengen

12
00:01:07,567 --> 00:01:10,127
Je wilt het slecht
Je wilt het verward

13
00:01:10,287 --> 00:01:12,403
Ik wil iets meer voelen

14
00:01:12,567 --> 00:01:15,320
dan ik was gewurgd
ik werd verliefd

15
00:01:15,487 --> 00:01:17,079
met de zoete sensatie

16
00:01:17,287 --> 00:01:20,324
Ik gaf mijn hart
naar een eenvoudig akkoord

17
00:01:20,767 --> 00:01:23,645
Ik gaf mijn ziel
naar een nieuwe religie

18
00:01:23,807 --> 00:01:26,037
Wat is er met je gebeurd?

19
00:01:27,087 --> 00:01:29,442
Wat is er met ons gebeurd

20
00:01:29,607 --> 00:01:31,677
rock 'n' roll?

21
00:01:33,767 --> 00:01:37,646
Wat is er met mijn rock 'n' roll gebeurd?

22
00:01:39,807 --> 00:01:41,286
Ze wil het hol

23
00:01:41,487 --> 00:01:42,886
Ze wil het besmet hebben

24
00:01:43,087 --> 00:01:45,681
Ze wil iets voelen
meer dan dat ze naakt was

25
00:01:46,407 --> 00:01:49,160
Je wilt je verstoppen
Je bent bang om het aan te raken

26
00:01:49,327 --> 00:01:51,477
Ik wil iets meer dan voelen

27
00:01:51,647 --> 00:01:55,720
Ik wil het meenemen. ik werd verliefd
met de zoete sensatie

28
00:01:55,967 --> 00:01:58,527
Ik gaf mijn hart
naar een eenvoudig akkoord

29
00:01:59,047 --> 00:02:01,607
Ik gaf mijn ziel
naar een nieuwe religie

30
00:02:02,287 --> 00:02:04,039
Wat is er met je gebeurd?

31
00:02:05,567 --> 00:02:07,205
Wat er ook gebeurde

32
00:02:07,447 --> 00:02:09,278
naar onze rock 'n' roll?

33
00:02:11,927 --> 00:02:13,155
Wat er ook gebeurde

34
00:02:13,327 --> 00:02:16,285
naar mijn rock 'n' roll?

35
00:02:26,087 --> 00:02:28,442
Je kunt het niet hebben
huilen.

36
00:02:32,247 --> 00:02:33,805
Noch met je vermomming.

37
00:02:39,047 --> 00:02:40,526
Was zo lief, ja.

38
00:02:43,527 --> 00:02:46,485
Ze is niet de leider
van religie.

39
00:03:06,447 --> 00:03:08,438
Ga je ziel redden, oké.

40
00:04:28,847 --> 00:04:30,166
Waar ga je naar toe?

41
00:04:31,767 --> 00:04:34,645
Ik heb een vergadering vanmorgen.
Een afspraak

42
00:04:35,407 --> 00:04:36,806
met mijn supervisor.

43
00:04:47,327 --> 00:04:48,646
De Antarctica

44
00:04:49,127 --> 00:04:52,915
13.800.000 vierkante km ijs.

45
00:04:53,087 --> 00:04:54,805
Een continent van ijs.

46
00:04:55,287 --> 00:04:58,484
Een plek waar nog nooit iemand was geweest
tot de 20e eeuw.

47
00:05:39,047 --> 00:05:41,607
[The Von Bondies - C'mon C'mon]
Een andere dag. Komaan, komaan

48
00:05:41,767 --> 00:05:45,077
Met deze touwen heb ik gebonden
kunnen we geen kwaad doen?

49
00:05:45,367 --> 00:05:48,279
Nu rouwen we
oorzaak nu is verdwenen

50
00:05:48,487 --> 00:05:51,126
Dingen waren goed
toen we jong waren

51
00:05:51,287 --> 00:05:53,198
Met mijn tanden op slot

52
00:05:53,407 --> 00:05:55,716
Ik kan het bloed van duizend man zien

53
00:05:55,887 --> 00:05:57,605
die zijn gekomen en gegaan

54
00:05:57,767 --> 00:06:00,679
Nu rouwen we
oorzaak nu is verdwenen

55
00:06:00,847 --> 00:06:04,886
Dingen waren goed
toen we jong waren. Is het veilig om te zeggen?

56
00:06:05,287 --> 00:06:07,164
Komaan, komaan.

57
00:06:07,327 --> 00:06:10,046
Was het goed om te vertrekken?
Komaan, komaan.

58
00:06:10,367 --> 00:06:11,846
Zal ik ooit leren?

59
00:06:12,007 --> 00:06:13,326
Komaan, komaan.

60
00:06:13,487 --> 00:06:16,479
Komaan, komaan.

61
00:06:28,807 --> 00:06:31,879
Terwijl ik mijn weg maak-
Komaan, komaan.

62
00:06:32,127 --> 00:06:35,164
Deze betere nachten die lijken
te lang

63
00:06:35,327 --> 00:06:36,999
Nu rouwen we

64
00:06:37,167 --> 00:06:38,361
oorzaak nu is verdwenen.

65
00:06:39,327 --> 00:06:41,443
Dingen waren goed
toen we jong waren

66
00:06:41,607 --> 00:06:44,519
Met mijn tanden op slot
Ik kan het bloed zien

67
00:06:44,807 --> 00:06:47,640
Van duizend man
die zijn gekomen en gegaan

68
00:06:47,967 --> 00:06:50,686
Nu rouwen we
oorzaak nu is verdwenen

69
00:06:51,287 --> 00:06:53,881
Dingen waren goed
toen we jong waren

70
00:06:54,087 --> 00:06:56,999
Is het veilig om te zeggen?
Komaan, komaan.

71
00:06:57,167 --> 00:07:00,204
Was het goed om te vertrekken?
Komaan, komaan.

72
00:07:00,367 --> 00:07:02,323
Zal ik nooit leren?

73
00:07:02,567 --> 00:07:03,841
Komaan, komaan.

74
00:07:04,007 --> 00:07:05,725
Komaan, komaan.

75
00:07:06,847 --> 00:07:09,566
Is het veilig om te zeggen?
Komaan, komaan.

76
00:07:09,727 --> 00:07:12,321
Was het goed om te vertrekken?
Komaan, komaan.

77
00:07:12,487 --> 00:07:14,364
Zal ik nooit leren?

78
00:07:14,527 --> 00:07:16,802
Komaan, komaan.

79
00:07:16,967 --> 00:07:18,286
Komaan, komaan.

80
00:07:19,407 --> 00:07:21,284
En ken deze dag deze verdiepte wonden

81
00:07:21,447 --> 00:07:23,722
genees niet zo snel.

82
00:07:23,927 --> 00:07:25,406
Hoor me niet

83
00:07:25,567 --> 00:07:27,999
van een miljoen leugens dat
spreek geen waarheid

84
00:07:28,087 --> 00:07:31,159
van een tijd voorbijgegaan
dat is nu voorbij

85
00:07:42,887 --> 00:07:44,923
Oh schat, let op mij ..

86
00:07:45,487 --> 00:07:46,920
Ik zou je laten ontbijten

87
00:07:47,527 --> 00:07:48,482
Ah, ja.

88
00:08:02,527 --> 00:08:03,721
Fuck me

89
00:08:04,087 --> 00:08:05,839
- Fuck je?
- Alsjeblieft alsjeblieft?

90
00:08:06,327 --> 00:08:08,158
- Zeg nog een keer, .. ..Even?
- Alsjeblieft!

91
00:08:33,927 --> 00:08:34,996
Zitten

92
00:09:31,887 --> 00:09:32,956
Kom hier

93
00:09:33,327 --> 00:09:34,646
Fuck me

94
00:09:35,927 --> 00:09:37,076
Fuck me

95
00:09:41,807 --> 00:09:43,240
Laat me in je zitten

96
00:10:09,607 --> 00:10:11,006
Doe het sneller.

97
00:10:11,647 --> 00:10:13,126
Neuk me sneller.

98
00:10:21,527 --> 00:10:22,721
Kom in mij!

99
00:10:23,287 --> 00:10:24,402
Kom in mij! Kom op....!

100
00:10:41,247 --> 00:10:42,362
Koffie?

101
00:10:46,967 --> 00:10:48,002
Ja...

102
00:10:48,567 --> 00:10:50,319
- Waarom niet?
- Ik zal het je vertellen

103
00:11:29,887 --> 00:11:31,605
Denk je dat ik op een jongen lijk?

104
00:11:32,527 --> 00:11:34,119
Ja, daarom hou ik van je

105
00:11:34,927 --> 00:11:36,155
Jongen?

106
00:11:37,207 --> 00:11:38,276
Meisje?

107
00:11:38,927 --> 00:11:40,360
Ik heb echt grote spieren

108
00:11:45,007 --> 00:11:46,520
Ze zijn als vleugels!

109
00:11:47,407 --> 00:11:49,204
Je ziet eruit als een engel

110
00:11:56,287 --> 00:11:57,515
Er is een grote klomp

111
00:12:18,927 --> 00:12:21,077
Alleen ongelukkige mensen hebben dansen gehad

112
00:12:27,927 --> 00:12:30,999
- Hoe gaat de Amerikaanse dans?
- Zoals dit

113
00:12:33,727 --> 00:12:35,080
Um ... Draai je om

114
00:12:35,927 --> 00:12:37,280
Zoals dit?

115
00:12:40,207 --> 00:12:41,799
Ik ging zelfs naar Brazilië

116
00:12:42,407 --> 00:12:44,284
Ze dansen zo, ze kunnen er niets aan doen!

117
00:12:52,567 --> 00:12:54,842
Dit is hoe we dansen in Amerika

118
00:12:57,207 --> 00:12:58,401
Dit is hoe we dansen in Engeland

119
00:13:01,727 --> 00:13:02,796
Dat is fantastisch

120
00:13:50,607 --> 00:13:52,882
Ik denk dat we ooit de liefde zullen bedrijven
zonder condoom te gebruiken?

121
00:13:56,287 --> 00:13:57,356
Nee!

122
00:13:58,527 --> 00:14:01,519
Waarom? Ik heb de hele test gedaan ...
zorg ervoor dat ik schoon ben

123
00:14:01,807 --> 00:14:02,876
ik weet

124
00:14:03,407 --> 00:14:05,125
Maar ik vind het op deze manier leuker

125
00:14:11,607 --> 00:14:13,279
Ik ga een bad nemen

126
00:14:16,927 --> 00:14:18,599
Ja ... je zou moeten doen, je stinkt.

127
00:14:33,887 --> 00:14:35,286
Hallo, Natasha.

128
00:14:36,007 --> 00:14:38,840
Eh, gisteravond was prima
Ik heb net een beetje werk gedaan en ben thuisgekomen.

129
00:14:39,727 --> 00:14:41,240
Wat is er met jou gebeurd?

130
00:14:43,887 --> 00:14:47,004
Um.mm! Je krijgt altijd goede jongens ..!
Wat is zijn naam?

131
00:14:47,887 --> 00:14:49,718
Nou ... ik ga om zes uur werken

132
00:14:50,247 --> 00:14:52,715
Ja ... ik zie je dan ...
OK..

133
00:14:53,127 --> 00:14:54,526
Doei..

134
00:14:56,007 --> 00:15:00,285
Natasha komt altijd terug met deze belachelijke verhalen
over deze echt willekeurige mannen die ze ontmoet.

135
00:15:00,447 --> 00:15:02,642
Echt, echt fucking rare mannen

136
00:15:02,927 --> 00:15:07,159
De vreemdste mensen komen naar onze bar ...
...de prinses,

137
00:15:07,327 --> 00:15:09,761
Zonen van wie en dochters van wie dan ook
en hun vriendinnen

138
00:15:09,927 --> 00:15:14,079
en vriendjes en prostituees
en God weet wat ...

139
00:15:14,247 --> 00:15:16,363
Ik ging uit met een man
die altijd een koffertje bij zich had

140
00:15:16,887 --> 00:15:21,119
En gerucht had het
dat het te allen tijde 20.000 euro bedroeg.

141
00:15:21,727 --> 00:15:23,319
Heb je het geld ooit gezien?

142
00:15:24,607 --> 00:15:26,165
Ik zag er 10.000 van.

143
00:15:32,767 --> 00:15:36,885
[Elbow - Fallen Angel]
Alle gevallen engelen

144
00:15:43,367 --> 00:15:45,244
Roostin'

145
00:15:45,407 --> 00:15:47,477
in deze plek.

146
00:15:52,767 --> 00:15:54,519
Tel de weken terug

147
00:15:54,687 --> 00:15:58,726
op bezorgde vingers.

148
00:16:03,727 --> 00:16:06,036
Maagdelijke moeder,

149
00:16:06,207 --> 00:16:08,516
whats'erface

150
00:16:13,007 --> 00:16:16,158
Je hebt het niet nodig

151
00:16:16,327 --> 00:16:19,205
alleen slapen.

152
00:16:21,127 --> 00:16:24,164
Je brengt het huis naar beneden.

153
00:16:24,967 --> 00:16:27,435
Kies je favoriete schoenen

154
00:16:27,607 --> 00:16:31,202
En houd je blues

155
00:16:31,367 --> 00:16:34,484
op cruise control.

156
00:16:38,087 --> 00:16:42,126
Alle ruigere bastaard

157
00:16:47,767 --> 00:16:51,077
Dragen hun tanden voor je

158
00:16:56,887 --> 00:16:59,242
Sleep je veren

159
00:16:59,407 --> 00:17:03,161
'steek de dansvloer over.

160
00:17:07,447 --> 00:17:11,804
Gooi je vormen
elektrisch blauw

161
00:17:16,927 --> 00:17:19,805
Je hebt het niet nodig

162
00:17:19,967 --> 00:17:22,686
alleen slapen.

163
00:17:23,447 --> 00:17:27,486
Je brengt het huis naar beneden.

164
00:17:29,567 --> 00:17:34,482
Kies je favoriete schoenen
En houd je blues

165
00:17:34,647 --> 00:17:39,402
op cruise control.

166
00:18:27,127 --> 00:18:29,402
- Vrouw
- Man

167
00:18:30,007 --> 00:18:31,759
- Blauw
- Wit

168
00:18:32,807 --> 00:18:34,035
Oceaan

169
00:18:35,207 --> 00:18:36,401
Golven

170
00:18:36,967 --> 00:18:38,241
Woestijn

171
00:18:38,407 --> 00:18:39,522
Storm

172
00:18:42,247 --> 00:18:43,600
Liefde

173
00:18:43,767 --> 00:18:45,041
Ons

174
00:18:46,487 --> 00:18:47,522
Ja!

175
00:18:48,607 --> 00:18:49,835
[Franz Ferdinand - Michael]
Zo sexy.

176
00:18:50,047 --> 00:18:52,322
Je bent sexy. Kom en
dans met mij

177
00:18:53,087 --> 00:18:54,566
Die bril is zo lelijk ...

178
00:18:55,367 --> 00:18:56,561
Ik probeer er lelijk uit te zien.

179
00:18:57,247 --> 00:18:58,566
Nou, je ziet er stom uit

180
00:18:59,287 --> 00:19:00,766
Probeer dom te lijken.

181
00:19:00,927 --> 00:19:04,078
Zo dichtbij nu.
Kom met me dansen

182
00:19:04,247 --> 00:19:06,966
Kom en dans met mij
Kom en dans met mij

183
00:19:07,127 --> 00:19:09,357
Michael, je bent een jongen

184
00:19:09,607 --> 00:19:11,723
met alle leren heupen.

185
00:19:11,887 --> 00:19:15,277
Kleverig haar, plakkerige klitten, stoppels op mijn kleverige lippen
Michael, jij bent de enige ...

186
00:19:15,447 --> 00:19:18,598
Ik heb er een gehad uit Colombia

187
00:19:19,767 --> 00:19:23,237
een uit Brazilië,
een uit Argentinië

188
00:19:24,207 --> 00:19:27,882
een uit Duitsland,
toen ik op de middelbare school zat

189
00:19:28,567 --> 00:19:32,321
En ik ... heb ... een Engels vriendje

190
00:19:33,647 --> 00:19:35,285
Ahh ... is dit niet romantisch?

191
00:19:49,527 --> 00:19:50,926
Mooie ochtend...

192
00:19:51,847 --> 00:19:53,485
Nee, dat is het niet ... het is grijs

193
00:20:04,007 --> 00:20:05,201
Wacht even..

194
00:20:05,727 --> 00:20:07,126
Ik wil niet bang zijn ..

195
00:21:29,527 --> 00:21:32,519
De enige reden dat ik daar zou zwemmen
is als ik er echt van hield.

196
00:21:32,927 --> 00:21:34,758
Dat is zo saai!

197
00:21:43,807 --> 00:21:45,684
Ik denk niet dat dit een naaktstrand is.

198
00:21:49,687 --> 00:21:52,326
Matt, ga niet in het water, het is koud

199
00:21:56,647 --> 00:21:58,399
Ik kan je nergens heen brengen!

200
00:22:06,087 --> 00:22:07,281
Ik hou van jou!

201
00:22:08,127 --> 00:22:09,526
Ik hou van jou!

202
00:22:12,327 --> 00:22:13,840
[Primal Scream - Movin 'on Up]
Ik was blind,

203
00:22:14,967 --> 00:22:16,639
nu kan ik het zien.

204
00:22:17,047 --> 00:22:21,325
Je hebt een gelovige van me gemaakt

205
00:22:22,327 --> 00:22:26,320
Ik was blind,
nu kan ik het zien

206
00:22:27,007 --> 00:22:29,077
Je hebt een gelovige gemaakt,

207
00:22:29,247 --> 00:22:31,158
van mij.

208
00:22:31,527 --> 00:22:34,121
Ik ga nu verder

209
00:22:35,967 --> 00:22:38,959
Uitkomen
van de duisternis

210
00:22:41,287 --> 00:22:43,881
Mijn licht schijnt op

211
00:22:44,047 --> 00:22:46,356
Mijn licht schijnt op

212
00:22:47,007 --> 00:22:48,759
Mijn licht schijnt op

213
00:22:56,887 --> 00:22:58,036
Ik was verdwaald,

214
00:22:59,407 --> 00:23:01,079
nu ben ik gevonden.

215
00:23:01,927 --> 00:23:03,485
Ik geloof in jou,

216
00:23:04,527 --> 00:23:06,119
Ik heb geen grenzen

217
00:23:06,967 --> 00:23:08,559
ik was verdwaald

218
00:23:09,487 --> 00:23:11,045
nu ben ik gevonden.

219
00:23:11,527 --> 00:23:13,836
Ik geloof in de rock and roll

220
00:23:14,407 --> 00:23:15,522
Ik heb geen grenzen.

221
00:23:15,687 --> 00:23:18,440
Ik ga door
nu

222
00:23:20,727 --> 00:23:23,036
Uitkomen
van de duisternis

223
00:23:26,527 --> 00:23:28,119
Mijn licht schijnt op

224
00:23:28,927 --> 00:23:29,916
Mijn licht schijnt op

225
00:23:31,087 --> 00:23:32,918
Mijn licht schijnt op

226
00:23:35,167 --> 00:23:36,759
Shines

227
00:23:36,927 --> 00:23:38,360
Shines

228
00:23:39,567 --> 00:23:42,035
We willen graag schijnen.

229
00:24:04,687 --> 00:24:07,360
Shines

230
00:24:09,487 --> 00:24:12,399
Schijnt, schijnt.

231
00:24:14,407 --> 00:24:17,479
Schijnt, schijnt.

232
00:24:19,487 --> 00:24:22,365
Schijnt, schijnt.

233
00:24:24,527 --> 00:24:26,119
Shines

234
00:24:26,327 --> 00:24:27,965
Shines

235
00:24:29,447 --> 00:24:32,405
Schijnt, schijnt.

236
00:24:34,327 --> 00:24:35,362
Shines

237
00:24:35,607 --> 00:24:37,643
Shines

238
00:24:39,887 --> 00:24:42,959
Mijn licht schijnt op

239
00:25:16,767 --> 00:25:19,122
De ijskap kan 4 km diep zijn

240
00:25:19,767 --> 00:25:22,361
Het ijs dat daar wordt gevonden kan zijn
half miljoen jaar oud.

241
00:25:22,727 --> 00:25:23,921
De lucht gevangen in het ijs ..

242
00:25:24,087 --> 00:25:26,555
die het klimaat veroorzaakte toen het ijs werd gevormd.

243
00:25:28,447 --> 00:25:30,278
Het zuidpoolgebied is het geheugen van de planeet

244
00:25:31,487 --> 00:25:33,637
een herinnering aan de tijd voordat er mensen waren.

245
00:26:21,087 --> 00:26:24,796
Ze is 21, mooi, egoïstisch

246
00:26:25,447 --> 00:26:27,438
onvoorzichtig en gek

247
00:26:31,527 --> 00:26:32,596
Hallo!

248
00:26:33,167 --> 00:26:34,395
luisteren naar dit

249
00:26:36,687 --> 00:26:40,885
"Direct na het uitkleden
Ik was een beetje gênant om te ontdekken dat ik het moeilijk had.

250
00:26:41,087 --> 00:26:42,725
En ik ging op mijn buik naast haar liggen

251
00:26:43,367 --> 00:26:45,198
een van hen heeft hun schaamhaar geschoren

252
00:26:45,367 --> 00:26:47,881
En je kunt haar slankheid gemakkelijk onderscheiden,
gevoelige spleet.

253
00:26:49,367 --> 00:26:52,757
'Ik ga echt voor dat soort poesje'
Zei Vallery met zachte stem.

254
00:26:53,527 --> 00:26:55,518
"Je voelt je alsof
een vinger naar binnen glijden.

255
00:26:56,367 --> 00:27:00,201
"Terwijl ze ging liggen ...
Ik kan het maken van de
dikke mollige lippen van haar kutje "

256
00:27:00,767 --> 00:27:04,362
"Ik hoorde voetstappen naderen
over het zand
en ik deed mijn ogen weer dicht. "

257
00:27:04,967 --> 00:27:07,003
Het klinkt erg hard op je huid

258
00:27:16,607 --> 00:27:18,404
Zwaai die riem niet op mijn gezicht

259
00:27:19,327 --> 00:27:20,806
Je weet dat ik ooit pijn heb gedaan

260
00:27:21,047 --> 00:27:23,356
terwijl ik met een riem in mijn gezicht zwaaide

261
00:27:24,767 --> 00:27:26,598
Oh, nee, doe mijn kousen niet aan

262
00:27:30,807 --> 00:27:32,081
Nee..Ik kan het niet zien ..

263
00:27:34,207 --> 00:27:35,481
Vergeet wie je bent ...

264
00:27:38,167 --> 00:27:39,486
Vergeet waar je bent ...

265
00:27:50,567 --> 00:27:52,603
Je bent op een strand in San Juan.

266
00:28:11,447 --> 00:28:13,119
Je ogen zijn gesloten

267
00:28:14,927 --> 00:28:16,645
Je kunt ze dus niet zien

268
00:28:26,887 --> 00:28:28,559
Je voelt dat ze je in de gaten houden

269
00:28:55,527 --> 00:28:57,404
Er is een paar achter me

270
00:28:58,567 --> 00:28:59,761
Heb ik gelijk?

271
00:29:09,327 --> 00:29:11,557
Ik kan voelen dat ze naar mij kijken

272
00:29:18,727 --> 00:29:20,957
Ik leg mijn hand tussen mijn benen.

273
00:29:26,127 --> 00:29:27,526
Ik ben zo nat.

274
00:29:31,567 --> 00:29:34,081
En ze glijdt langs het lichaam van haar vriendje

275
00:29:48,727 --> 00:29:52,003
ze heeft de meest verbazingwekkende borsten

276
00:29:57,327 --> 00:29:58,965
En ze wrijft over hen

277
00:30:16,127 --> 00:30:18,038
En ze is bedekt met olie

278
00:30:30,047 --> 00:30:32,481
Ze leunt naar ... naar haar ...

279
00:30:32,887 --> 00:30:34,366
haar vriendje

280
00:30:40,007 --> 00:30:41,520
Grijpt zijn ballen

281
00:30:43,607 --> 00:30:45,598
Zet zijn pik in haar mond ...

282
00:30:54,927 --> 00:30:56,599
Fuck me, Matt.

283
00:30:57,807 --> 00:30:59,718
Kom hierheen en Fuck me

284
00:31:01,127 --> 00:31:03,800
Kom op! ... kom hierheen ...
... Fuck me!

285
00:31:04,727 --> 00:31:05,876
Mat,

286
00:31:06,647 --> 00:31:07,796
Fuck me.

287
00:31:11,087 --> 00:31:12,440
Fuck me.

288
00:31:52,647 --> 00:31:54,285
Neuk me sneller.

289
00:31:55,567 --> 00:31:56,886
Fuck me!

290
00:32:06,367 --> 00:32:07,482
Fuck me!

291
00:32:17,447 --> 00:32:18,675
Sneller!

292
00:32:21,087 --> 00:32:21,917
Fuck me!

293
00:32:34,527 --> 00:32:36,802
Neuk me sneller!

294
00:32:36,967 --> 00:32:37,956
Goed.

295
00:32:53,367 --> 00:32:54,516
Fuck me!

296
00:33:10,087 --> 00:33:12,840
[Dandy Warhols - jij was de laatste high]
Ik ben alleen maar aanbeden

297
00:33:13,007 --> 00:33:16,283
Met nog eens honderdduizend.

298
00:33:18,207 --> 00:33:20,721
Dan zondig ik,
toen je ... was

299
00:33:20,887 --> 00:33:22,798
de laatste.

300
00:33:24,487 --> 00:33:26,364
En ik heb liefde gekend,

301
00:33:26,527 --> 00:33:28,882
als een hoer, uit

302
00:33:29,047 --> 00:33:31,800
minstens tienduizend meer.

303
00:33:33,487 --> 00:33:36,877
Toen heb ik gezworen, wanneer jij
waren de laatste

304
00:33:39,007 --> 00:33:41,362
Toen je de laatste was

305
00:33:42,207 --> 00:33:43,322
hoog.

306
00:33:57,967 --> 00:33:59,116
Je was wakker

307
00:33:59,527 --> 00:34:01,757
En ik had moeten blijven,

308
00:34:01,927 --> 00:34:03,963
Maar vroeg het zich af

309
00:34:04,767 --> 00:34:07,406
Ik was maar een dagje weg

310
00:34:07,767 --> 00:34:09,086
Voor een dagje uit.

311
00:34:13,647 --> 00:34:15,558
Het was Chicago

312
00:34:16,327 --> 00:34:17,965
voor een moment,

313
00:34:19,407 --> 00:34:21,875
en toen was het

314
00:34:22,167 --> 00:34:26,319
Parijs en Londen voor

315
00:34:27,567 --> 00:34:28,841
een paar dagen.

316
00:34:30,327 --> 00:34:32,443
Ik zei dat ik alleen ben,

317
00:34:32,767 --> 00:34:34,564
maar aanbeden

318
00:34:34,927 --> 00:34:38,237
met nog eens honderdduizend.

319
00:34:38,967 --> 00:34:40,286
Toen zwoer ik wanneer

320
00:34:41,127 --> 00:34:43,721
jij was de laatste

321
00:34:45,127 --> 00:34:48,802
Jij was de laatste high

322
00:35:53,047 --> 00:35:54,321
Bedankt voor het avondeten

323
00:35:55,287 --> 00:35:56,322
Geen probleem

324
00:35:58,327 --> 00:36:00,158
Dus luister, het is Thanksgiving morgen

325
00:36:00,847 --> 00:36:01,802
ik weet

326
00:36:01,967 --> 00:36:03,320
We zouden iets moeten doen

327
00:36:05,927 --> 00:36:08,680
Ik heb plannen voor het avondeten
met een paar vrienden van mij uit Amerika

328
00:36:11,367 --> 00:36:12,402
Je zou het haten.

329
00:36:15,327 --> 00:36:16,885
Het is echt heel goed

330
00:36:38,047 --> 00:36:39,321
Doe het harder

331
00:36:52,967 --> 00:36:54,923
Masseer mijn poesje

332
00:37:26,367 --> 00:37:28,756
Soms als je me kust
Ik wil je gewoon bijten

333
00:37:29,327 --> 00:37:32,125
Niet op een leuke manier, alsof ik je pijn wil doen

334
00:37:33,007 --> 00:37:35,999
Alsof ik je lippen heel hard wil bijten
en je laten bloeden

335
00:37:39,127 --> 00:37:40,116
Dat is hem

336
00:37:40,287 --> 00:37:43,199
- Ga je praten?
- Eh ... ik ga zo maar door

337
00:37:43,367 --> 00:37:44,356
OK.

338
00:37:45,007 --> 00:37:46,201
Ik zie je een beetje.

339
00:38:04,487 --> 00:38:06,876
[Goldfrapp - Horse Tears]
De nacht is gevallen

340
00:38:10,327 --> 00:38:12,477
stom en koud.

341
00:38:14,927 --> 00:38:17,441
Mijn paard huilt

342
00:38:24,167 --> 00:38:27,204
Maar weet je

343
00:38:27,767 --> 00:38:29,678
al die tijd

344
00:38:30,367 --> 00:38:32,676
Maar weet je

345
00:38:32,847 --> 00:38:34,917
al die tijd

346
00:38:35,247 --> 00:38:37,238
die je nooit zou willen

347
00:38:39,927 --> 00:38:42,999
houd je stil

348
00:38:46,887 --> 00:38:49,959
Durf te komen

349
00:38:51,327 --> 00:38:54,478
Maar je houdt van me,

350
00:38:54,647 --> 00:38:56,285
nog steeds.

351
00:38:56,847 --> 00:38:59,407
Maar je houdt van me

352
00:39:02,007 --> 00:39:04,726
Tranen te koud

353
00:40:10,367 --> 00:40:11,482
OK?

354
00:42:26,607 --> 00:42:27,483
Lisa wilde niet naar de

355
00:42:27,647 --> 00:42:30,400
gig die nacht,
dus gaf ik haar kaartje weg.

356
00:42:31,727 --> 00:42:34,082
Vijfduizend mensen in de kamer en
je kunt je nog steeds alleen voelen.

357
00:42:59,047 --> 00:42:59,957
[Super harige dieren - Slow Life]
Beweeg jij

358
00:43:02,607 --> 00:43:04,837
Koop en verkoop je

359
00:43:06,807 --> 00:43:09,480
Terroriseer je.

360
00:43:10,247 --> 00:43:11,999
Massavernietiging

361
00:43:12,167 --> 00:43:13,646
u.

362
00:43:16,167 --> 00:43:18,203
Pronk met jou.

363
00:43:18,647 --> 00:43:21,605
Maak je los

364
00:43:22,447 --> 00:43:25,245
Cluster fuck je

365
00:43:26,727 --> 00:43:29,560
We zullen je verpletteren

366
00:43:32,367 --> 00:43:36,121
Rotsen zijn langzaam leven

367
00:43:36,287 --> 00:43:40,075
Rotsen zijn langzaam leven

368
00:43:40,647 --> 00:43:44,322
Rotsen zijn langzaam leven

369
00:43:44,887 --> 00:43:47,276
Rotsen zijn langzaam leven

370
00:43:49,047 --> 00:43:51,003
Rotsen zijn langzaam

371
00:43:51,167 --> 00:43:52,600
leven...

372
00:44:16,647 --> 00:44:18,365
Heb je suiker in mijn thee gedaan?

373
00:44:18,887 --> 00:44:20,036
Mogelijk

374
00:44:20,567 --> 00:44:22,319
Ik hou niet van suiker in mijn thee

375
00:44:23,607 --> 00:44:25,279
Het is goed voor je, het haalt je op.

376
00:44:26,167 --> 00:44:27,759
Ik wil niet opgepikt worden.

377
00:44:33,047 --> 00:44:34,719
Ga je je thee niet drinken?

378
00:44:35,567 --> 00:44:37,046
Het is te warm.

379
00:44:38,967 --> 00:44:40,639
En er zit suiker in.

380
00:44:56,927 --> 00:44:58,758
Je bent zo saai vandaag!

381
00:44:59,887 --> 00:45:00,842
Saai

382
00:45:01,087 --> 00:45:03,362
Bo-boring Bo-ring

383
00:45:03,727 --> 00:45:05,957
Er is iemand met de naam Bo ... Saai

384
00:45:07,127 --> 00:45:08,321
Boderick

385
00:45:09,607 --> 00:45:12,326
Je bent zo verdomd interessant als je op dit moment van de dag pillen gaat slikken.

386
00:45:12,967 --> 00:45:16,755
Weet je wat?
Ik heb op dit moment van de dag zelfs geen pillen meer genomen

387
00:45:16,927 --> 00:45:18,360
Ik nam mijn receptpil

388
00:45:18,527 --> 00:45:21,837
die ik elke dag neem, die ik heb genomen
omdat je me hebt ontmoet

389
00:45:22,007 --> 00:45:25,158
Ik heb geen van die pillen ingenomen.
Heb je me een van die pillen laten slikken?

390
00:45:25,327 --> 00:45:29,206
Je zit vlak voor me, zit je voor me en kijk je niet naar mij?
Betaal geen aandacht aan mij?

391
00:45:39,647 --> 00:45:40,602
Hallo

392
00:45:41,687 --> 00:45:42,802
Hoi

393
00:45:43,567 --> 00:45:44,966
Ik heb een cadeau voor je meegebracht

394
00:45:53,287 --> 00:45:54,436
Fuck me?

395
00:46:04,527 --> 00:46:05,676
Grapje

396
00:46:47,367 --> 00:46:49,597
[Elleboog - ik heb je nummer]
Plaats deze notitie niet

397
00:46:49,767 --> 00:46:52,361
door je gezicht op het kussen

398
00:46:58,127 --> 00:47:00,243
Zet deze brief niet

399
00:47:00,407 --> 00:47:03,205
op de zak dichtbij
naar je hart

400
00:47:08,847 --> 00:47:10,644
Bewaar het in de onderste la

401
00:47:10,807 --> 00:47:14,277
waar je de sekshulpmiddelen verbergt

402
00:47:19,007 --> 00:47:21,919
Ik bid dat je ze altijd nodig hebt

403
00:47:24,407 --> 00:47:25,601
ik

404
00:47:25,967 --> 00:47:27,036
weet je wat

405
00:47:27,327 --> 00:47:28,316
u

406
00:47:28,687 --> 00:47:30,757
heb gedaan.

407
00:47:33,247 --> 00:47:35,920
- Voelen mijn tepels je erg?
Zij zijn.

408
00:47:36,087 --> 00:47:37,236
Werkelijk?

409
00:49:34,887 --> 00:49:36,764
[Franz Ferdinand - Jacqueline]
Jacqueline was zeventien

410
00:49:37,487 --> 00:49:40,081
Werken aan een bureau
wanneer Ivor

411
00:49:40,727 --> 00:49:43,002
tuurde boven een spektakel.

412
00:49:43,647 --> 00:49:45,842
Vergat dat hij gesloopt had
een meisje.

413
00:49:48,287 --> 00:49:51,324
Soms deze ogen

414
00:49:52,567 --> 00:49:54,683
vergeet het gezicht dat ze zijn
peering van

415
00:49:55,807 --> 00:49:58,162
wanneer het gezicht
ze kijken toe

416
00:50:00,567 --> 00:50:02,319
Nou, weet je

417
00:50:02,727 --> 00:50:05,082
dat gezicht als ik.

418
00:50:06,687 --> 00:50:09,155
En hoe in de terugkeer
van de blik

419
00:50:09,327 --> 00:50:11,602
Ze kan je het gezicht teruggeven

420
00:50:12,607 --> 00:50:14,518
waar je naar staart

421
00:50:51,647 --> 00:50:54,445
Het is altijd beter
op vakantie

422
00:50:54,927 --> 00:50:57,487
Zoveel beter op vakantie

423
00:50:57,647 --> 00:51:00,400
Dat is waarom wij alleen werken

424
00:51:01,287 --> 00:51:03,357
wanneer we nodig hebben
het geld.

425
00:51:03,847 --> 00:51:06,486
Het is altijd beter
op vakantie

426
00:51:06,887 --> 00:51:09,447
Zoveel beter op vakantie

427
00:51:09,607 --> 00:51:12,280
Dat is waarom wij alleen werken

428
00:51:13,047 --> 00:51:15,277
wanneer we nodig hebben
het geld.

429
00:51:15,727 --> 00:51:17,046
Gregor was verslagen

430
00:51:17,207 --> 00:51:18,640
nog een keer. Zei:

431
00:51:18,807 --> 00:51:21,321
"Kom op, schop me opnieuw". Zei:

432
00:51:21,487 --> 00:51:24,047
"Ik ben zo dronken.
Ik vind het niet erg als

433
00:51:24,207 --> 00:51:25,686
als je me doodt

434
00:51:27,887 --> 00:51:31,516
Kom op, lef

435
00:51:32,607 --> 00:51:34,359
ik ben in leven

436
00:51:35,807 --> 00:51:37,399
ik ben in leven

437
00:51:40,207 --> 00:51:42,004
ik ben in leven

438
00:51:43,247 --> 00:51:44,999
en hoe ik het weet

439
00:51:46,807 --> 00:51:51,005
Maar voor chips en voor vrijheid
Ik zou dood kunnen gaan. '

440
00:51:56,687 --> 00:51:59,520
Het is altijd beter
op vakantie

441
00:51:59,967 --> 00:52:02,481
Zoveel beter op vakantie

442
00:52:02,687 --> 00:52:05,565
Dat is waarom wij alleen werken

443
00:52:06,647 --> 00:52:08,160
wanneer we nodig hebben
het geld.

444
00:52:08,807 --> 00:52:11,560
Het is altijd beter
op vakantie

445
00:52:12,247 --> 00:52:14,522
Zoveel beter op vakantie

446
00:52:15,047 --> 00:52:17,561
Dat is waarom wij alleen werken

447
00:52:18,327 --> 00:52:21,285
wanneer we nodig hebben
het geld.

448
00:52:35,967 --> 00:52:37,639
Het verkennen van de Antarctische wateren is bijna

449
00:52:37,807 --> 00:52:39,320
zoals het verkennen van de ruimte.

450
00:52:40,007 --> 00:52:41,360
Je voert een leegte in

451
00:52:42,047 --> 00:52:44,561
Duizend mijl zonder mensen ..
geen dieren ...

452
00:52:44,727 --> 00:52:45,921
... geen planten ...

453
00:52:46,607 --> 00:52:48,120
Je bent geïsoleerd op een enorme ...

454
00:52:48,287 --> 00:52:49,481
leeg continent

455
00:52:49,647 --> 00:52:52,286
Claustrofobie en agorafobie
op dezelfde plek

456
00:52:53,727 --> 00:52:55,445
als twee mensen in een bed

457
00:53:55,407 --> 00:53:58,638
We brengen mijn verjaardag door in het hotel
waar vriend van Lisa werkte

458
00:54:03,207 --> 00:54:05,767
Lisa gaf me een boek over Antarctica als mijn cadeau.

459
00:54:10,167 --> 00:54:12,203
Het ijs is overal en alles

460
00:54:13,007 --> 00:54:15,805
Het verspreidt zich naar alle kanten, een onbegrensde leegte van

461
00:54:15,967 --> 00:54:18,117
buitenaardse witheid in geometrische strengheid.

462
00:54:18,927 --> 00:54:22,237
Antarctica is het hoogste,
meest winderige, droogste continent.

463
00:54:23,007 --> 00:54:25,237
De topografie en dynamiek
is het eenvoudigst op aarde

464
00:54:25,407 --> 00:54:27,363
Een oefening in reductionisme

465
00:54:32,447 --> 00:54:35,007
De ijsberg is de microkosmos
van Antarctica

466
00:54:35,367 --> 00:54:39,406
Het is een fragment dat is losgerukt van de
continent, zowel substantie als symbool

467
00:54:39,767 --> 00:54:43,396
binnen zijn ijs bevat de burg
record van alle ijsgronden

468
00:54:43,927 --> 00:54:47,044
Als het zich van het enorme ijs verwijdert
het valt geleidelijk uit elkaar

469
00:54:48,127 --> 00:54:50,561
De meeste burgs zullen minder dan
twee maanden in open zee.

470
00:54:58,327 --> 00:55:00,045
Dus je rug gaat zo

471
00:55:04,167 --> 00:55:06,283
Het is gewoon dit, heen en weer

472
00:55:06,687 --> 00:55:08,439
Maar je moet meer bewegen

473
00:55:18,447 --> 00:55:20,199
- Hou je ervan?
- Omdraaien

474
00:55:20,847 --> 00:55:21,996
Buig voorover.

475
00:55:25,927 --> 00:55:27,121
Hoe laat is het?

476
00:55:27,527 --> 00:55:28,562
Ik weet het niet.

477
00:55:30,047 --> 00:55:31,400
Heb je een licht?

478
00:55:38,287 --> 00:55:39,800
Dat is zo aantrekkelijk.

479
00:55:41,687 --> 00:55:43,006
Yeah ik heb het.

480
00:55:44,847 --> 00:55:46,360
We zullen de rest bewaren voor later

481
00:55:48,927 --> 00:55:51,487
Het was van Michael Nyman
60e verjaardag concert

482
00:56:35,647 --> 00:56:37,797
Dat was de nacht die ze me vertelde
ze gaat terug naar Amerika.

483
00:56:42,287 --> 00:56:43,436
Je ziet eruit als een ganster.

484
00:56:43,807 --> 00:56:45,525
Probeer eruit zien als een gangster.

485
00:56:49,967 --> 00:56:50,956
Jij ziet er lelijk uit.

486
00:56:53,407 --> 00:56:54,442
Probeer er lelijk uit te zien.

487
00:56:55,607 --> 00:56:57,086
Het is maar voor een jaar..hm ..?

488
00:57:09,167 --> 00:57:11,078
Soms moet dat
heb vertrouwen in mensen.

489
00:57:42,407 --> 00:57:44,875
- Je mist mij?
- Altijd

490
01:00:00,487 --> 01:00:02,603
Er is maar een week
voor haar vlucht naar huis

491
01:00:03,607 --> 01:00:05,802
Ze was als een toerist op vakantie in Londen

492
01:00:06,327 --> 01:00:08,557
ze heeft souvenirs gekocht
en kerstcadeautjes

493
01:00:09,767 --> 01:00:11,325
Ze was blij dat ze wegging.

494
01:00:14,287 --> 01:00:15,766
- Ben je klaar?
- Ja!

495
01:00:16,047 --> 01:00:17,321
Een twee drie!

496
01:00:19,207 --> 01:00:20,401
Zoals dit?

497
01:00:20,807 --> 01:00:23,082
- Ja.
- Ik zie in je toekomst ...

498
01:00:24,767 --> 01:00:25,756
Hallo

499
01:00:31,607 --> 01:00:35,156
De dag dat ze vertrok was de eerste keer
ze nodigt me uit in haar appartement

500
01:00:36,367 --> 01:00:39,325
Ze wilde niet dat ik naar het vliegveld zou komen of
naar het station met haar

501
01:00:40,047 --> 01:00:41,685
Ze wilde geen lang afscheid nemen

502
01:01:12,287 --> 01:01:15,996
Wanneer je over het continent vliegt
je ziet de reis van het ijs in omgekeerde richting

503
01:01:16,327 --> 01:01:18,602
De zee, de ijsberg, het zee-ijs,

504
01:01:18,767 --> 01:01:21,201
de ijsplaat en de ijskap.

505
01:01:22,367 --> 01:01:24,961
Elk jaar is de Ice inch zijn weg
vanuit het hart van het continent

506
01:01:25,127 --> 01:01:27,595
naar de zee waarin het uiteindelijk smelt.

507
01:01:34,127 --> 01:01:35,355
Het is mooi!

508
01:01:51,607 --> 01:01:53,165
[Black Rebel Motorcycles Club - Love Burns]
Je kent deze misschien wel.

509
01:02:18,487 --> 01:02:22,196
Nooit gedacht dat ik dat zou doen
zie haar weggaan

510
01:02:22,367 --> 01:02:24,642
Ze leerde dat ik vandaag van haar hield

511
01:02:25,647 --> 01:02:29,481
Nooit gedacht dat ik dat zou doen
zie haar huilen

512
01:02:29,647 --> 01:02:31,877
En ik heb geleerd hoe
houd vandaag van haar

513
01:02:33,407 --> 01:02:36,080
Nooit gedacht
ik ga nog liever dood

514
01:02:36,247 --> 01:02:37,805
Probeer haar dan te houden

515
01:02:37,967 --> 01:02:40,276
aan mijn zijde.

516
01:02:40,727 --> 01:02:44,197
Nu is ze weg van de liefde
brandt in mij

517
01:02:44,607 --> 01:02:46,165
Nu is ze weg van de liefde

518
01:02:46,327 --> 01:02:48,318
brandt in mij

519
01:02:48,727 --> 01:02:51,719
Nu is ze weg van de liefde
brandt in mij

520
01:02:59,767 --> 01:03:03,077
Niets anders kan
doe ons nu pijn

521
01:03:03,367 --> 01:03:07,121
Geen verlies, onze liefde is geweest
opgehangen aan een kruis

522
01:03:07,447 --> 01:03:10,086
Niets lijkt te zijn
Maak een geluid

523
01:03:10,887 --> 01:03:13,196
En nu is het alles
zo duidelijk op de een of andere manier

524
01:03:15,087 --> 01:03:16,679
Eigenlijk niets

525
01:03:16,847 --> 01:03:18,439
zaken nu

526
01:03:18,607 --> 01:03:22,282
Nu zijn we weg en op weg

527
01:03:22,727 --> 01:03:26,402
Nu is ze weg van de liefde
brandt in mij

528
01:03:26,607 --> 01:03:30,122
Nu is ze weg van de liefde
brandt in mij

529
01:03:30,407 --> 01:03:33,604
Nu is ze weg van de liefde
brandt in mij

530
01:03:34,367 --> 01:03:37,564
Ze snijdt mijn huid en
blauwe plekken op mijn lippen

531
01:03:37,727 --> 01:03:40,446
Ze is alles voor mij

532
01:03:41,447 --> 01:03:43,358
Ze scheurt mijn kleren

533
01:03:43,527 --> 01:03:45,040
en brandt mijn ogen.

534
01:03:45,207 --> 01:03:47,562
Ze is alles
ik wil zien

535
01:03:49,047 --> 01:03:52,562
Ze brengt de kou
en mijn ziel littekent

536
01:03:53,327 --> 01:03:55,636
Ze is de hemel gestuurd naar mij

537
01:03:57,367 --> 01:04:00,484
Nu is ze weg van de liefde
brandt in mij

538
01:04:00,647 --> 01:04:03,719
Nu is ze weg van brandwonden

539
01:04:03,887 --> 01:04:06,640
in mij.
Nu is ze weg van de liefde

540
01:04:06,807 --> 01:04:08,001
brandt in mij.

541
01:04:08,167 --> 01:04:10,681
Ik zal nooit geloven dat ik ben weggegaan
jij op die manier dat deed ik.

542
01:04:12,087 --> 01:04:14,442
Kus mijn liefde en wens
u

543
01:04:14,607 --> 01:04:15,676
Gaan.

544
01:04:15,847 --> 01:04:18,725
Kan mijn liefde kussen en
ik wens je.

545
01:04:19,647 --> 01:04:22,559
Ik zal nooit geloven dat ik ben weggegaan
jij op die manier dat deed ik.

546
01:04:23,567 --> 01:04:27,003
Kan mijn liefde kussen en
ik wens je.

547
01:04:27,167 --> 01:04:30,955
Kan mijn liefde kussen en
ik wens je.

548
01:04:31,727 --> 01:04:34,958
Nu is ze weg van de liefde
brandt in mij

549
01:04:35,207 --> 01:04:38,722
Nu is ze weg van de liefde
brandt in mij

550
01:04:39,207 --> 01:04:42,358
Nu is ze weg van de liefde
brandt in mij



